Serra di Fium'Orbu

I paisoli

Ania : entouré de maquis et de verdure, l’environnement de ce hameau perché à 491 d’altitude offre de belles découvertes pédestres, mais aussi historiques : A ghjesgia Santa Maria de style Roman, édifiée au 17è Siècle, est située dans le cimetière d’Ania  et U Castellu, site préhistorique qui surplombe le village, où Dumenicu Leca dit Circinellu, aumônier de Pascal Paoli, trouva refuge dans une grotte au lendemain de la bataille de Ponte Novu en 1769. Il fut retrouvé mort par des bergers en 1771 « Ceppu in manu è croce in pettu ».

Ornasu, magnifique belvédère où la vue est dégagée d’un côté sur la plaine et de l’autre sur la montagne et son chapelet de petits villages. Ce chef-lieu de la commune où est toujours ancrée la mairie, compte un gîte communal actuellement en rénovation et quelques vestiges historiques, comme la tour de Casabianca construite par le comte Biancolacci au cours du 16è Siècle, ou La Chapelle San Chirgu (Saint Quilicus) excentrée vers la localité voisine de PinelluElle figure sur le plan Terrier dressé en 1795 et est approximativement datée du 18è Siècle. La cloche du campanile provient de La Chapelle San Michele à proximité du château de COVASINA et daterait du 9è Siècle.

Acqua Acitosau so nome erede di a so funtana d'acqua ferrughjinosa cunisciuta tempi rumani, oghji restorata. Stupaesolu si trova à u pedi di u monte è a so posizione geografica ne face u locu di a cumuna chi s'hè svilupatu u più sti ultimi anni. Quì principia una pianura agricula, unu spazziu strategicu agriculu di 938,81 ettare di culture diverse è d'alevu chi si stende fin'à u mare. In l'Acqua Acitosa si pò truvà un parcorsu spurtivu, à mezzu à una furesta d'Eucalyptus, per u piacere di tutte e generazione. Sta magnifica piana traversa u pesolu di L'asprivulocu tranquillu è bucolicu è partenza di u chjassu di u Parcu di Corsica u « Mare à Mare centru ».

A cumuna di Serra hè una cumuna ricca, ricca di a so storia, di u so patrimoniu materiale è immateriale, ricca di u so ambiente, di a so agricultura... mà sopratuttu di a so ghjente chi ci campanu e chi a facenu campà tutta l'annata.

I paisoli

Ania : entouré de maquis et de verdure, l’environnement de ce hameau perché à 491 d’altitude offre de belles découvertes pédestres, mais aussi historiques : A ghjesgia Santa Maria de style Roman, édifiée au 17è Siècle, est située dans le cimetière d’Ania  et U Castellu, site préhistorique qui surplombe le village, où Dumenicu Leca dit Circinellu, aumônier de Pascal Paoli, trouva refuge dans une grotte au lendemain de la bataille de Ponte Novu en 1769. Il fut retrouvé mort par des bergers en 1771 « Ceppu in manu è croce in pettu ».

Ornasu, magnifique belvédère où la vue est dégagée d’un côté sur la plaine et de l’autre sur la montagne et son chapelet de petits villages. Ce chef-lieu de la commune où est toujours ancrée la mairie, compte un gîte communal actuellement en rénovation et quelques vestiges historiques, comme la tour de Casabianca construite par le comte Biancolacci au cours du 16è Siècle, ou La Chapelle San Chirgu (Saint Quilicus) excentrée vers la localité voisine de PinelluElle figure sur le plan Terrier dressé en 1795 et est approximativement datée du 18è Siècle. La cloche du campanile provient de La Chapelle San Michele à proximité du château de COVASINA et daterait du 9è Siècle.

Acqua Acitosau so nome erede di a so funtana d'acqua ferrughjinosa cunisciuta tempi rumani, oghji restorata. Stupaesolu si trova à u pedi di u monte è a so posizione geografica ne face u locu di a cumuna chi s'hè svilupatu u più sti ultimi anni. Quì principia una pianura agricula, unu spazziu strategicu agriculu di 938,81 ettare di culture diverse è d'alevu chi si stende fin'à u mare. In l'Acqua Acitosa si pò truvà un parcorsu spurtivu, à mezzu à una furesta d'Eucalyptus, per u piacere di tutte e generazione. Sta magnifica piana traversa u pesolu di L'asprivulocu tranquillu è bucolicu è partenza di u chjassu di u Parcu di Corsica u « Mare à Mare centru ».

A cumuna di Serra hè una cumuna ricca, ricca di a so storia, di u so patrimoniu materiale è immateriale, ricca di u so ambiente, di a so agricultura... mà sopratuttu di a so ghjente chi ci campanu e chi a facenu campà tutta l'annata.